Kristiansund bibliotek » Den usynlige muren - av Harry Bernstein
Den usynlige muren - av Harry Bernstein
Lett og underholdende bok om en families kamp for overleve en vanskelig hverdag.
Boka er skrevet av en 96-årig debutant, og handler om forfatterens oppvekst i en småby i England før og under 1. verdenskrig. Gata han vokser opp i er delt i to, en del for de jødiske innbyggerne og en for de kristne. Avstanden mellom jødene og de kristne i gata er en viktig del av dagliglivet og gjennomsyrer alle daglige gjøremål. Det er denne usynlige muren bokas tittel refererer til.
Harry Bernsteins skildring av egen oppvekst er en usentimental, men levende beretning om hvordan det var å vokse opp som fattig jøde i 20-tallets Europa. Boka skildrer hvordan den jødiske tradisjonen blir holdt levende gjennom høytider og ritualer, og hvordan dette er med på å gi en sterk jødisk identitet hos beboerne i gata. Å skulle ha en venn på den andre siden er umulig, og når Harrys storesøster etter hvert blir forelsket i en kristen gutt får det katastrofale følger både for henne selv og familien.
Boka er en fortelling om en families kamp for å overleve en vanskelig hverdag med en far som er både alkoholisert og voldelig, og en mor som gjør sitt beste for å holde familien samlet.
Dette var ei bok som jeg hadde stor glede av å lese. Forfatterens barndomsminner er klare og føles svært nærværende, på tross av at dette er en historie fra snart 100 år tilbake. Boka er skrevet på en lett og underholdende måte som gjør at den, på tross av at historien er både trist og vemodig, aldri blir sentimental.
Boka har fått en oppfølger, "Drømmen", som handler om tilværelsen etter at familien emigrerte til USA.
Anbefalt av Elisabeth Soleim